major field معنى

• تخصص

• major    adj. الشئ الأهم, أ ...
• field    adj. حقلي, ميداني; ...
• major field test for master of business administration    مجال الاختبارات ال ...

أمثلة

1. Poles have made important contributions to the world in every major field of human endeavor.
   قدم البولنديون مساهمات مهمة للعالم في كل مجال رئيسي من مجالات المسعى الإنساني.
2. One of the major fields in which the states (Länder) are largely sovereign is "culture", which in Germany includes not only matters like subsidies for the arts but also most education.
   تحتفظ الولايات بسلطة تشريعية متبقية لجميع المجالات الأخرى، بما في ذلك "الثقافة"، التي لا تشمل في ألمانيا فقط مواضيع مثل الترويج المالي للفنون والعلوم، ولكن أيضًا معظم أشكال التعليم والتدريب الوظيفي.
3. Rather, it asserts that experiential factors play a major role in determining the behavior of many complex organisms, and that the study of these matters is a major field of research in its own right.
   بل ببساطة يؤكد أن العوامل القابلة للاختبار تلعب دورا رئيسيا في تحديد سلوك العديد من الكائنات الحية المعقدة وأن دراسة هذه العوامل هو مجال رئيسي في مجال البحوث.
4. But because of increasing specialization and depth in the student's major field of study, a typical core curriculum in higher education mandates a far smaller proportion of a student's course work than a high school or elementary school core curriculum prescribes.
   ولكن بسبب زيادة التخصص وعمق الطالب في ميدان رئيسي في دراسة نموذجية أساسية في مناهج التعليم العالي فإن النسبة أقل بكثير من الطلاب أثناء العمل من المدارس الثانوية أو المدارس الابتدائية الأساسية.